Я думаю, что вам на самом деле нужно изменить скин администратора. Если вы зайдете в настройки своего сайта (в меню «Администратор») и развернете раздел «Внешний вид», вы увидите выпадающие списки, в которых вы можете выбрать скин портала и отдельный, в котором вы можете выбрать Редактировать скин (или скин администратора в зависимости от версия DNN). Я думаю, что изменение скина редактирования сделает то, что вам нужно.
Если нет, вам необходимо войти в систему под именем Host (или другой учетной записью суперпользователя) и перейти на страницу настроек Host. Опять же, вам нужно развернуть раздел «Внешний вид» и выбрать нужный скин для темы оформления и / или редактирования.