Есть ли способ протоколировать все запросы к локальному экземпляру sql-express?
Вы можете установить инструменты для оценки SQl Server и БД для SQL Server Express, а затем использовать Profiler для регистрации всех запросов, выполненных к экземпляру Express.
Проверьте это out.