Joomla way:
Создайте другое меню для этого элемента (и удалите его из левого меню), используйте одинаковый стиль для элементов <li>
в обоих меню (конечно, поместите каждый <ul>
в соответствии с вашим дизайном).
CSS-способ:
Установите элемент Sometitle следующим образом (замените X на правильный идентификатор элемента):
.menuClass .itemX {background-position-x:0%;}
JS way:
Установите свойства CSS, как указано выше.