Я не знаю ни одной такой таблицы преобразования.
Процесс разработки эквивалентов не должен быть слишком обременительным, поскольку вы можете декомпилировать класс DateAndTime с помощью Reflector или ILSpy.
Большинство очень просты (арифметика даты / времени и т. Д.), А в остальном большая часть сложности необходима только для достижения обратной совместимости для VB6.
Например, DateSerial(int year, int month, int day) трактует отрицательные годы кактекущая дата и использует календарь для преобразования двухзначных лет в четырехзначные.Если ваше приложение не использует это, вы можете заменить его конструктором DateTime.