при условии, что у вас также есть допустимый сеанс с доступом по крайней мере к файлу:
String docId= getDocId();
IDfSysObject doc = (IDfSysObject)session.getObject(new DfId(docId));
ByteArrayInputStream stream = doc.getContent();
см. Javadocs для типа возврата здесь для получения информации о том, как обработать возврат. Также я заметил, что вы задали довольно много вопросов по базовым классам Documentum. В зависимости от версии используемых вами DFC, вы можете найти javadocs в Интернете по адресу powerlink или подписчик и, вероятно, ответить на многие ваши собственные вопросы.