Главное, что вам необходимо учитывать при взаимодействии с базой данных в DotNetNuke, это то, что вы должны получить строку подключения от Config.GetConnectionString(). Если сайт использует спецификатор объекта или владелец / схему базы данных, не относящиеся к dbo (или это коммерческое расширение), вам нужно учесть еще пару вещей, но в остальном не должно быть иначе, как вы сохраняете в база данных в любом другом контексте.
Любая конкретная информация о том, что вы пытаетесь, определенно поможет нам направить вас в правильном направлении.