После прочтения выбранного ответа мне снова пришлось поискать в Google, чтобы узнать, как использовать событие FocusIn, поэтому вот дополнительная информация для таких нубов, как я:
В инициализации приложения добавьте:
this.FocusInEvent += OnWindowFocus;
, чтобы подключиться к событию и вызвать функцию. Затем объявите функцию:
protected void OnWindowFocus(object sender, EventArgs e) {
//Do stuff when the MainWindow gets focus here
}