Если вы посмотрите в примере сетки wxWidgets, в частности, в тесте табличной таблицы, он скрывает метки строк с этим кодом
void OnToggleShowRowLabels(wxCommandEvent&)
{
m_grid->SetRowLabelSize(m_chkShowRowLabels->IsChecked()
? wxGRID_AUTOSIZE
: 0);
}
Так что установка ширины столбца в 0, кажется, лучший способ сделатьэто.