В вашем setup.py
вы хотите сделать что-то вроде этого:
from distutils.core import setup
import py2app
setup(name="App name",
version="App version",
options=opts, # see the py2app docs, could be a lot of things
app=[main.py], # This is the standalone script
)