Итак, чтобы повторить вопрос, когда вы сопоставляете одну строку, вы хотите добавить строку к следующей строке - строку, которая уже существует, вместо добавления новой строки после нее с новыми данными.
Я думаю, что это будет работать для вас:
sed '/=/ { N; s/$/ ddd/ }'
Скажем, у вас есть файл вроде:
=
hello
world
=
foo
bar
=
Тогда обработка этой команды приведет к:
=
hello ddd
world
=
foo ddd
bar
=
Хитрость здесь заключается в том, чтобы сначала использовать команду N
.Это читается в «следующей» строке ввода.Следующие за ним команды будут применены к следующей строке.