Это зависит от движка, который вы используете для отображения этой модели, а не от языка, используемого для чтения файла. Java может читать файл .obj так же легко, как C ++.
Двигатели, такие как jMonkeyEngine , могут загружать 3DS, MD2, MD3, MS3D, OBJ и X3D . Множество форматов, ни один из которых вам не нужен для написания кода.
Есть также много других движков, гуглтроны помогут с этим.