Возможно, здесь уже слишком поздно отвечать, но это поможет другому разработчику, который столкнулся с той же проблемой, что и я.
Как добавить текстовый документ Word в электронную почту Outlook?
предположим, у вас есть документ Word где-то в вашем каталоге, и вы хотите заполнить составное письмо текстом документа.
Здесь я только что изменил ваше событие Click
using Microsoft.Office.Interop.Outlook;
using Microsoft.Office.Interop.Word;
public void Click(Office.IRibbonControl Control)
{
string documentPath = @"C:\\Documents";
Outlook.Inspector = OutlookApp.ActiveInspector();
Document we = inspector.WordEditor as Document;
Find wf = we.Range().Find;
wf.Application.Selection.Range.ImportFragment(documentPath);
}