Я знаю, что это старый вопрос, но в случае, если кто-нибудь увидит его, я тоже столкнулся с этим. Как только вы создадите область формы, Visual Studios создаст реестр самостоятельно, когда вы отладите его. Чтобы он появился при установке, вам нужно добавить форму в реестр для проекта развертывания, аналогично тому, как вы добавили надстройку в реестр.
Вот руководство MSDN для добавления форм в реестр и того, как называются различные поля Outlook. Когда я добавил мой, реестр в итоге выглядел так:
▼ User/Machine Hive
▼ Software
▼ Microsoft
▼ Office
▼ Outlook
▼ Addins
My Addin 2013
▼ FormRegions
IPM.Note -> MyAddin.MyRegion = "=My Addin 2013"
Это, очевидно, только один ответ на ваш вопрос, но это то, что мне нужно было сделать, чтобы они показали, когда я установил надстройку. Надеюсь, это кому-нибудь еще поможет.