Диаграмма классов является структурным представлением системы, поэтому вы обычно не видите никакого представления о поведении методов в ней.
Вы можете добавить его в виде тега тела или комментария, в зависимости от инструмента, или связать диаграмму последовательности, содержащую сообщение «создать», с методом, как предлагает Алс.