Я могу придумать два способа: добавить функциональность IMDB к functions.php вашей темы (легко, но не выдержит испытания временем) или создать плагин.
Лично я бы превратил это в плагин. Вот документация по написанию плагинов Wordpress. Вы можете поместить весь свой IMDB-интерфейс в плагин, а затем использовать комбинацию хуков и тегов шаблонов, чтобы показать вкусности вашей теме. Все это подробно объясняется в документации. На самом деле, у Wordpress фантастическая документация, поэтому я предлагаю добавить эту страницу в избранное.