Phonegap ваш лучший выбор здесь.Вы можете поместить весь свой текущий код в каталог www, а затем phonegap упакует его в приложение.Phonegap не создает веб-приложение, вы создаете веб-приложение и позволяете phonegap упаковать его для вас.
Если вы будете использовать Titanium, вы не сможете использовать любой из ваших текущих HTML или CSS-кодов.Если вы сохранили свою логику JS отдельно от ваших представлений, вы можете повторно использовать эту логику, а затем создавать новые представления для титанового приложения, но это занимает очень много времени.
Титан не является хорошей средой, время разработкиэто слишком долго из-за того, как трудно создать пользовательский интерфейс.Это также довольно глючит.Мы разработали приложение на Titanium для Android и собираемся переписать его с помощью веб-технологий.
Неверно, что внешние библиотеки JS сложно использовать в Titanium.Все конвертируется в нативный код.