Вам просто нужно удалить ветку: из вашего Gemfile.
gem 'ajaxful_rating', :git => 'git://github.com/edgarjs/ajaxful-rating.git', :ref => 'ecce22bf374caa328c087f3ca22711d1dd461906'
Ветвь неявная, потому что commit 'ecce22b' существует только в ветке rails3.