Есть ли способ направить вывод из сценариев сборки Xcode в окно журнала сборки в Xcode?
Я вижу заявил , что это 'echo' сделает это, номои результаты отображаются не в Xcode, а в system.log.
Вы пытались передать вывод с помощью "open -f"? Просто так:
myscrpit.sh 2>&1 | open -f
Он выведет текст с вашим логом.