Вы можете попробовать set listchars=tab:\|\
с пробелом после второй обратной косой черты (переполнение стека не будет отображаться).
Чтобы показать, что я имею в виду, полная настройка listchars
может включать:
set listchars=tab:\|\ ,trail:·,extends:…,precedes:…,eol:¬
.
|
- неидеальное, но функциональное решение.