Нет универсального пути. Попробуйте скомпилировать его и посмотреть, если он хотя бы компилируется. Если он компилируется, он может или не может работать, в зависимости от того, какие функции / ошибки были добавлены / удалены между 0,9 и 2,0. Это полностью зависит от функции. Нет инструмента ConvertSourceFileFromCocos2d0.9To2.0.exe. :)