Я протестировал свое решение ниже, и оно, кажется, работает нормально, но я не уверен на 100%, если это лучший способ достичь этого:
var http = require('http'),
httpProxy = require('http-proxy'),
proxy = new httpProxy.RoutingProxy();
http.createServer(function (req, res) {
req.url = '/foo' + req.url;
proxy.proxyRequest(req, res, {
host: 'localhost',
port: '80'
});
}).listen(8090);