Возможно ли иметь приложение Facebook на нескольких языках? - PullRequest
Новая
       4

Возможно ли иметь приложение Facebook на нескольких языках?

1 голос
/ 11 марта 2012

Я пытаюсь сделать так, чтобы мое приложение на Facebook было доступно на английском и японском языках.

Я пытался использовать теги, но не смог заставить их работать: http://developers.facebook.com/docs/internationalization/

Тогда я подумал, что сделаю две версии приложения: одну на английском, другую на японском. Когда я открываю свое приложение, отображается диалоговое окно разрешения oauth. Я одобряю приложение, а затем оно переходит на страницу, которая продолжает работать, каждый раз вырабатывая новый $ _GET ['code']. Затем я нажимаю «Facebook» в верхнем левом углу экрана. Затем я снова нажимаю на свое приложение, и на этот раз я могу получить доступ к нему нормально на английском или японском языке. Как я могу остановить зацикливание приложения в первый раз? Как перейти непосредственно к версии приложения в зависимости от локали пользователя? Спасибо 

<?php

function parse_signed_request($signed_request, $secret) {
  list($encoded_sig, $payload) = explode('.', $signed_request, 2); 

  // decode the data
  $sig = base64_url_decode($encoded_sig);
  $data = json_decode(base64_url_decode($payload), true);

  if (strtoupper($data['algorithm']) !== 'HMAC-SHA256') {
    error_log('Unknown algorithm. Expected HMAC-SHA256');
    return null;
  }

  // check sig
  $expected_sig = hash_hmac('sha256', $payload, $secret, $raw = true);
  if ($sig !== $expected_sig) {
    error_log('Bad Signed JSON signature!');
    return null;
  }

  return $data;
}

function base64_url_decode($input) {
  return base64_decode(strtr($input, '-_', '+/'));
}

$result = parse_signed_request($_REQUEST['signed_request'],"app_secret");
$locale = $result['user']['locale'];
$token = $result['oauth_token'];

if ($token != ""){
    if ($locale == "ja_JP"){
        if ($_SERVER['HTTPS']){
            header("Location: https://secure.example.com/facebook/ja/index.php");
            exit;
        }
        else {
            header("Location: http://example.com/facebook/ja/index.php");
            exit;   
        }
    }
    else{
        if ($_SERVER['HTTPS']){
            header("Location: https://secure.example.com/facebook/en/index.php");
            exit;
        }
        else {
            header("Location: http://example.com/facebook/en/index.php");
            exit;   
        }
    }
}
else {

    if($_SERVER['HTTPS']){
        $canvas_page = "https://secure.example.com/facebook/";
    }
    else {
        $canvas_page = "http://example.com/facebook/";
    }
    $app_id = "my_app_id";
    $auth_url = "http://www.facebook.com/dialog/oauth?client_id=" 
            . $app_id . "&redirect_uri=" . urlencode($canvas_page) . "&scope=email";
    $signed_request = $_REQUEST["signed_request"];
    list($encoded_sig, $payload) = explode('.', $signed_request, 2); 
    $data = json_decode(base64_decode(strtr($payload, '-_', '+/')), true);
    echo("<script> top.location.href='" . $auth_url . "'</script>");
    exit;

}

?>

1 Ответ

2 голосов
/ 11 марта 2012

Вы можете поместить все свои тексты в простой массив на основе локали.Сначала необходимо получить языковой стандарт пользователя, а затем использовать его в качестве ключа 

$loc["ja_JP"]["MyText"] = "My JP text";
$loc["en_US"]["MyText"] = "My US text";

$result = parse_signed_request($_REQUEST['signed_request'],"app_secret");
$locale = $result['user']['locale'];

echo $loc[$locale]["MyText"];

Для ресурсов (например, для определенных локализованных изображений) вы можете получить файлы в каталоге на основе языкового стандарта.

...