Причина, по которой вы получаете ошибку, состоит в том, что элементы в массиве не являются объектами jQuery, поэтому у них нет метода переключения.
$('#historie .accordion_toggler .content')[i].toggle();
Это должно работать:
$($('#historie .accordion_toggler .content')[i]).toggle();
но это короче:
$('#historie .accordion_toggler .content:lt(3)').toggle();
$('#historie .accordion_toggler .head:lt(3)').toggleClass('active');
Вероятно, есть более простой способ, даже если вы покажете нам полный пример.