Я только что написал и протестировал этот скрипт для вас.
$imfile = './test.png';
$origim = imagecreatefrompng($imfile);
$im_size = getimagesize($imfile);
$im = imagecreatetruecolor($im_size[0], $im_size[1]);
imagealphablending($im, false);
imagesavealpha($im, true);
for ($x = 0; $x < $im_size[0]; ++$x){
for ($y = 0; $y < $im_size[1]; ++$y){
$rgb = imagecolorat($origim,- $x, $y);
$r = ($rgb >> 16) & 0xFF;
$g = ($rgb >> 8) & 0xFF;
$b = $rgb & 0xFF;
$color = imagecolorallocatealpha($im, 0, 0, 0, intval(($r+$g+$b)/3/255*127));
imagesetpixel($im, $x, $y, $color);
}
}
Это может быть немного медленно на больших изображениях, но работает так, как вы этого хотите. =)
Надеюсь, что этот ответ приемлем. Удачи.