Хотя версия 4.3 спецификации не отвечает напрямую, она допускает несколько установок пакетов с одинаковым символическим именем и версией, если для свойства org.osgi.framework.bsnversion
установлено значение multiple
.У меня нет непосредственного опыта его использования, просто я заметил это при чтении спецификации.
См., В частности, раздел 4.4.1 Идентификаторы комплекта.