Откройте EDMX в редакторе файлов (или «откройте с помощью…» в Visual Studio и выберите «Редактор XML»).
Вверху вы найдете модель хранилища, у которой есть атрибут ProviderManifestToken.
Это должно иметь значение 2008. Измените его на 2005, перекомпилируйте и все работает.
ПРИМЕЧАНИЕ: вам придется делать это каждый раз, когда вы обновляете модель из базы данных.