Полагаю, вы используете Apache-FOP для рендеринга PDF-файлов.Рендеринг Apache-FOP - это интерпретация тегов XSL-FO и их соответствие соответствующим pdf-элементам.Ответ на ваш вопрос заключается в создании XSL-FO, для которого вы говорите, что используете XSLT.Проверьте, что делает XSLT с «заголовком элемента детали» и измените его по своему вкусу.
Удачи в вашем проекте, Вим