Получить логин пользователя, указанный в статье MSDN, которую вы связали.Затем получите пользователя для данного SPSite, поскольку пользователи (и группы) SharePoint для каждого семейства сайтов:
SPWeb web = ...;
web.AllUsers["<loginName>"];
или если вы хотите создать пользователя, если он еще не завершается:
web.EnsureUser("<loginName>");