Я бы посоветовал вам перейти на Python Tools для Visual Studio вместо IronPython Studio. IpyStudio довольно старый, его заменили на IronPython Tools для Visual Studio и заменили PTVS. PTVS также поддерживает IronPython 2.7 + CPython 2.5 - 3.2, имеет гораздо лучшую интеллектуальную значимость и, как правило, гораздо более зрелый.
К сожалению, ни один из них не имеет встроенной поддержки модульных тестов - лучшее, что вы можете сделать, это переключить сценарий, который в настоящее время установлен в качестве сценария запуска. Это можно сделать через контекстное меню в обозревателе решений, если вы в настоящее время делаете это, обновляя страницу свойств проекта, что может упростить ее.
Мы рассчитываем на поддержку интегрированного модульного тестирования для будущей версии PTVS, возможно, 2.0. Из любопытства, какой тестовый фреймворк вы используете?