Если вам не нужно использовать, например, градиенты в маске, вы должны вместо этого использовать клип-путь.На самом деле, если вы можете полностью отказаться от использования маски, это даже лучше.
Теперь, чтобы ответить на ваш вопрос, вы можете удалить maskUnits="userSpaceOnUse"
из элемента маски, и он будет работать.Также вы должны сохранить как «Обычный SVG» из inkscape при экспорте, так что вывод svg выглядит чище.