Я не мог решить это либо. Однако, если вы работаете с Emacs 24, вместо этого вы используете режим электрической пары. Модификация таблицы синтаксиса, как это работает для меня:
(add-hook 'markdown-mode-hook
#'(lambda ()
(modify-syntax-entry ?` "\"")))
Редактировать: Как указывает Жуан Тавора, похоже, это работает в автопаре, так что, возможно, это все, что нужно:
Мне удалось заставить это работать, изменив синтаксическую таблицу, но используя «строковую кавычку» ("
) вместо «парный разделитель» ("$"
):
(modify-syntax-entry ?` "\"" markdown-mode-syntax-table)