Посмотрите на пример браузера: Ссылка Здесь показано, как сделать BarChart с осью XY.Посмотрите на файл C #, где показано, как BarChart сортируется и привязывается к данным - ваши функции для вставки, удаления должны обрабатывать всю строку, обновления и выбора должны включать только два желаемых столбца :) Попробуйте использовать этот пример в качестве руководства.