CheckBoxes = "true" устанавливается по умолчанию в Telerik RadTreeView. Но на основании определенного условия, например, если идентификатор ресурса равен 0, тогда для видимости флажка должно быть установлено значение false, а значок раскрытия узла должен быть скрыт.