Progress использует поля переменной длины для своих символьных полей, поэтому, если длина данных поля записи> ширины SQL, результатом будут ошибки, подобные этой.
Вам нужно либо изменить ширину SQL таблицы _File, либо сократить данные в ошибочной записи _file._desc.
Имейте в виду, что таблицы _file являются частью схемы db, поэтому напрямую связываться с ними не рекомендуется.