Вы можете легко увидеть практически в реальном времени вывод плагина IcedTea Java, сначала запустив в двух отдельных окнах терминала следующие команды, а затем запустив апплет в своем веб-браузере.
$ watch -n 1 'cat $HOME/.icedteaplugin/java.stdout'
или
$ watch -n 1 'cat $HOME/.icedteaplugin/java.stderr'
java.stdout содержит стандартный вывод работающего апплета, тогда как java.stderr будет захватывать стандартный вывод ошибок (здесь отслеживаются исключения).
Примечание: флаг -n позволяет указать частоту обновления в секундах.