Я заметил то же самое. Единственный обходной путь, который я нашел, - это закрыть Xcode, внести любые необходимые изменения в ветвь, а затем снова открыть Xcode. Не лучшее решение, особенно если вы часто переключаете филиалы, но, похоже, оно работает. В конечном счете, это то, что Apple придется решать, как упоминал Джошуа. Удачи!