Похоже, вы пытаетесь получить заголовок файла, на который указывает ссылка, как предлагает JRL.
Если вы не пытаетесь это сделать, я бы рекомендовал открыть один из этих файлов .lnk в шестнадцатеричном редакторе, например XVI32 . Оттуда вы, вероятно, сможете узнать, вписано ли отображаемое китайское имя в файл .lnk или где-то еще.
Если это где-то еще, это может быть Расширенное свойство файла. Есть некоторый исходный код, который может помочь с получением этой информации: Расширенные свойства файла
Если по какой-то причине находится внутри *. 1014 * файла * .lnk, я рекомендую обратиться к Спецификации ярлыков Windows , чтобы получить информацию о смещении и тому подобное о местоположении этих данных. *