Поскольку вы используете статическую библиотеку (которая отличается от пакета), вы не можете.
Статическая библиотека - это отдельный файл, который содержит классы, код и переменные, которые были связаны между собой создателем библиотеки. Он не содержит других файлов, таких как XIB, это, по сути, база данных скомпилированного кода.