Вы можете определить, какое изображение использовать для ваших кнопок, используя editor_css (настройка инициализации tinymce)
editor_css : '../../../js/tiny_mce/css/editor.css',
CSS перезапишет CSS, используемый для интерфейса пользователя tinymce, включая кнопки.
CSS по умолчанию зависит от выбранного режима.
Она является частью моего editor.css как пример
.defaultSkin span.mce_delete {background:url(../../../editor/images/delete.gif)}
.defaultSkin span.mce_rename {background:url(../../../editor/images/help.gif)}