Я думаю URL-адрес изображения должен решить эту проблему
.btn_back:hover {background-image: image-url('btn_back_push.png');}
у меня работает в dev. в режиме, а также в производстве с предварительно скомпилированными активами как результат
DEV. Режим работы:
.btn_nav:hover {
background-image: url("btn_nav_push.png");
}
Производство:
.btn_nav:hover{background-image:url(/assets/btn_nav_push-094b577d7e9e1cc6d5aced334f3fe8b3.png)}.