Так что вы в замешательстве. Это не XSS, а междоменный доступ - XSS - это уязвимость системы безопасности, когда вы возвращаете пользовательский ввод обратно в HTML-страницу без ее кодирования.
То, о чем вы спрашиваете, - это междоменный доступ, предположительно из Ajax, но, возможно, из Silverlight или Flash.
Если это так, ответ - нет, поскольку протокол отличается, у одного сайта есть HTTP, у другого - HTTPS. Доступ к ресурсам возможен только в тех случаях, когда протокол, имя домена и сетевой порт ВСЕ совпадают.