В настоящее время я показываю всплывающую подсказку на каждом из моих TreeNodes с помощью
myTreeNode.ToolTipText = "My ToolTip";
Есть ли возможность отформатировать текст, кроме создания подкласса всплывающей подсказки, который рисует текст по-другому?