CVS - очень простая среда.Чтобы переместить хранилище, просто скопируйте файлы, которые находятся в хранилище.Если хотите, скопируйте его на новый компьютер и распакуйте.Большая часть конфигурации для каждого каталога будет храниться вместе с остальными файлами в архиве.
Части конфигурации, которые не включены в репозиторий, необходимо будет установитьв соответствии с инструкциями по настройке CVS на вашей целевой платформе, что бы это ни было.