например, этот скрипт будет показывать, если на этой странице найден текст specific text
.
// ==UserScript==
// @name so5059986
// @namespace test
// @description test
// @include /6726046/kak-poluchit-greasemonkey-proverte-naiden-li-tekst-na-stranitse
// ==/UserScript==
var xpathResult = document.evaluate("(//text()[contains(., 'specific text')])[1]", document, null, XPathResult.FIRST_ORDERED_NODE_TYPE, null);
var node=xpathResult.singleNodeValue;
if (node==null)
alert("text not found");
else
alert("text found on page");
Я не знаю, что вы имеете в виду под специальными тегами. Текст всегда внутри некоторых тегов.