Конечно, решено и не связано с вашей первоначальной проблемой, но может кому-то помочь:)
Убедитесь, что у вас установлен пакет libncurses5-dev
<code><ul>sudo aptitude search %p libncurses</ul>
Это должно дать вам что-то вроде:
i libncurses5 - Библиотеки, принимающие участие в работе терминала
i libncurses5-dev - библиотеки разработчика для ncurses
что означает, что пакет установлен
Тот же результат с:
<code><ul>find /usr -name "libncurse*"</ul>
Если нет:
<code><ul>sudo apt-get install libncurses5-dev</ul>
Затем настройте vim с максимальными параметрами:
<code><ul>./configure --with-features=huge --with-tlib=ncurses</ul>