То, что вы видите здесь, - это автоматический упрощатель на работе. А это значит, что нет простого способа выключить его.
В большинстве систем символической алгебры (x + 1) ^ 2 и (x + 1) ^ 2 + 3 не раскрываются автоматически. NSpire, однако, с радостью расширяет последнее. Нет способа предотвратить такое поведение.
В Mathematica можно написать Hold (expr), чтобы указать, что expr не следует упрощать - однако, функциональность отсутствует в NSpire.
В некотором смысле вы нашли слабое место NSpire: символическое манипулирование выражениями (например: нет способа определить функции с использованием сопоставления с образцом). [По сравнению с Mathematica, Maple, Maxima и т. Д.]
Что лучше обойти, зависит от того, что вы пытаетесь сделать с выражениями. Если это часть алгоритма, вы можете представить выражение суммы в виде списка терминов. Это требует от вас написания пользовательских функций для выполнения сумм, продуктов и т. Д.