Я чувствую это потому, что вы не передаете params [: other_users] из вашей формы для создания метода.
Я не уверен насчет синтаксиса haml, но если вы хотите передать params [: other_user] из вашей формы для создания метода, вы можете использовать form_tag.
Я использовал это много раз.
Кроме того, вы можете создать временную таблицу и сохранить значение params [: other_user] в этой таблице, когда вы находитесь в действии 'new', и получить ее, когда вы находитесь в действии 'create'.
Надеюсь, это поможет!
веселит.