Просто добавьте, если это набор запросов, он выдаст ошибку, так как список объектов не может быть назначен. Вот исправление для кода christophe31:
import random
from django import template
register = template.Library()
@register.filter
def shuffle(arg):
return random.shuffle([i for i in arg[:]])