Я думаю, что первое требование невозможно, по крайней мере, для общего случая. Рассмотрим полностью связный граф, состоящий из четырех узлов, со всеми длинами пути, равными. Невозможно выбрать четыре точки в двумерном евклидовом пространстве, которые обладают одинаковыми свойствами (кроме 4 совпадающих точек).
См. В ответе Диего некоторую полезную информацию (мои знания теории графов очень ограничены!).