Вам не нужен ReSharper, чтобы сделать это. По умолчанию ярлык CTRL + E , R удаляет (не используется) и сортирует операторы using.
Если вам нужна только сортировка или ярлык не установлен на вашем экземпляре Visual Studio, перейдите по адресу:
- Инструменты-> Параметры.
- Окружающая среда -> Клавиатура
- Поиск "Editor.ContextMenus.CodeWindow.OrganizeUsings".
Есть несколько вариантов игры.